Texte tiré automatiquement du PDF pour la recherche, la lecture sur mobile et les lecteurs d'écran. En cas d'écart, le document original fait foi.
DEPARTEMENT DE LA MARNE
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES
SCRUTIN DU 18 NOVEMBRE 1962 — 1'° CIRCONSCRIPTION
Pierre SCHNEITER
Ancien Président de l'Assemblée Nationale Président du Conseil National des Economies Européennes
René CHARPENTIER
Députe Membre de l'Assemblée Parlementaire Européenne
Roger MENU
Sénateur Vice-Président du Conseil Genéral Président de lo Commission des Affaires Sociales du Sénat
Robert SOUDANT
Sénateur vous présentent la candidature de
Jean COLLER
CONSEILLER GÉNÉRAL MAIRE D'’AVY Vigneron agéen, Jean COLLERY a su s'attirer l'estime de tous par la droiture, le courage et le dévouement inlassable qui ont marqué sa vie des son plus jeune age.
A 18 ans, à peine rntré dans son foyer après ses éludes secondaires, il était aux côtes de son père parmi les volontaires qui portaient secours aux blesses des
En 1940, il organise à Ay une section de Jeunes Paysans.
Contraint par l'occupant au depart pour le S.T.O. il donne à ses camarades d'exil un magnifique exemple de dignité et de solidarite agissante.
A son retour d'Allemagne, il se marie et reprend son métier de vigneron et c'est sur son initiative que, pour la première fois en 1947, ouvriers vignerons el propriétaires fêtent ensemble la Saint-Vincent.
La même année, il est élu, à 25 ans, conseiller municipal d'Ay.
sous-lieutenant des sapeurs-pompiers, il devient moniteur des sauveteurs en asphyxie.
En 1951, c'est sa première candidature au Conseil Général, Le succès qu'il obtient dépasse tous les pronostics.
Il fonde ensuite le C. O.P. A.C. et, pour la première fois depuis la guerre, des maisons ouvrières se construisent à Ay sous une formule d'accession à la propriete. En 1952, il devient président de la Société de gymnastique « L'Union ». En 1953, il est réélu brillamment Conseiller municipal,
En 1955, apres la mort de son père, il quitte l'emploi de chef vigneron qu'il occupait dans une maison de Champagne et devient gérant minoritaire d'une société de famille.
Les autres candidatures du même scrutin
Législatives 1962 (1er tour), Marne, 1re circonscription (découpage de 1958). Ordre tiré au sort chaque jour.
Elu Conseiller général du Canton d'Ay en 1958, Maire d'Ay en 1959, Jean COLLERY allait rapidement donner la pleine mesure de ses qualités de réalisateur.
Grace à sa ténacité, Ay, 5° ville du département. peut s enorgueillir de posséder maintenant la première maison de retraite digne de ce nom.
— 44 logements en construction à Ay
Parmi les projets dont la mise en chantier est prochaine, citons : une Maison des Jeunes, une salle de gymnastique, un cours complementaire.
Créateur d'un Comité d'aménagement cantonal dont il est président, Jean COLLERY pourrait se flatter d'avoir fait, à 40 ans, pour ses semblables, plus que beaucoup d'autres en toute une vie. Mais nous pensons qu'un tel dévouement, allié à l'esprit d'initiative réaliste et constructif, peut apporter, dans le cadre regional un esprit nouveau, qu service des citadins et des ruraux.
Aussi éloigné des combinaisons douteuses que des promesses demagogiques, Jean COLLERY apportera à son nouveau mandat celte foi communicative qui le caractérise : foi en un idéal de fraternité et de plus grande justice, foi en l'avenir que des jeunes comme lui ne se contentent plus d'attendre mais construisent de toute leur énergie.
Le 18 novembre 1962, vous prouverez pas vos suffrages que vous partagez cet ideal de progrès et de justice en votant pour
Jean COLLERY
CONSEILLER GÉNÉRAL MAIRE D'AY
CHERS CONCITOYENS,
Vous allez elire, le 18 novembre, votre député pour cinq ans. Ces années seront décisives. La génération d'après querre, la plus nombreuse en France depuis 100 ans, va arriver à l'age d'hemme et aux responsabilités.
. Une transiormation profonde de la France doit être entreprise dans ses structures politiques et économiques. Pour l'avenir nous vous proposons, en sollicitant vos suffrages, TROIS OBJECTIFS FONDAMENTAUX :
® LEXPANSION ECONOMIQUE POUR PERMETTRE LE PROGRES SOCIAL ET FAMILIAL
® LUNITE DE L'EUROPE POUR ASSURER LA PAIX, LA SECURITE ET LE PROGRES
UNE DÉMOCRATIE MODERNE exige : — un Gouvernement efficace
— un Parlement exercant la plénitude de ses droits législatifs et de contrôle
— l'association des forces vives du pays et l'élaboration de la politique nationale
L'EXPANSION ÉCONOMIQUE AU BÉNÉFICE DE TOUS.
Le redressement financier, la stabilité monétaire n'ont été obtenus depuis 4 ans qu'aux depens du niveau de vie de nombreuses catégories de Français : les vieux, les ouvriers, les familles, les ruraux. La justice sociale n'a pas été respectée. Les progrés de la productivité n'ont pas bénéficie à tous les travailleurs, PARTISAM RESOLU DE L'EXPANSION ECONOMIQUE, LE M.R.P. DEMANDE QU'ELLE PROFITÉ
POUR UNE VERITABLE POLITIQUE DES REVENUS IL FAUT D'ABORD AUG- MENTER LES RESSOURCES :
— des familles en rattrapant le retard pris par les allocations familiales sur los salaires, des ouvriers retraites, par un meilleur calcul du montant de la retraite »! l'abaissement de l'âge de la retraite à 60 ans au moins dans les professions penibles les serviteurs de l'Etat ne doivent plus être les parents pauvres.
Il faut supprimer les zones de salaires.
Il faut construire beaucoup plus de logements si l'on veut vraiment venir à bout de ce problème angoissant pour tant de foyers.
Il faut rendre l'enseignement accessible à tous les niveaux, à tous les enfants. Le recrutement des maitres et l'équipement scolaire sont très insuffisants.
Il faut donner à chaque région les moyens d'assurer son développement (équipe. ment routier, fluvial et ferroviaire).
« L'Aménagement du Territoire est la clé de tout l'avenir économique ## social francais, »
(Pierre SCENEITER, Président National du Conseil des Econémies Régionales Le déséquilibre entre Paris et la province, entre les diverses régions françaises n'a pas diminué depuis 4 ans, Au contraire. La population parisienne «a augmenté d'un million ainsi qu'en témoignent les résultats du dernier recensement.
POUR EVITER DES TROUBLES SOCIAUX REDOUTABLES IL FAUT DONNER TOUT SON SENS A LA PLANIFICATION DE L'ÉCONOMIE accélérer la décentralisation industrielle prevoir une réforme du crédit et une utilisation plus rationnelle de l'épargne française soutenir les réformes de structures indispensables à la modernisation de l'agriculture offrir aux rapatries d'Algérie les meilleures conditions d'intégration dans l'Economie nationale mettre en place de véritables Conseils économiques regionaux dotés de pouvoirs d'information, d'orientation, et de décisions plus larges.
L'EUROPE UNIE, L'EUROPE DES PEUPLES pour le progrès, la sécurité et la paix.
L'EUROPE EST EN DANGER. Le moment est venu de savoir si l'Europe va être enfin pourvue d'une aulorite politique seule capable de prendre les decisions indispensables à l'accélération de son unité économique elle-même,
SEUL UN GOUVERNEMENT EUROPEEN pourra définir et appliquer une politique europeenne qui ne soit pas l'Europe des affaires mais l'Europe des Peuples.
L'EUROPE DOIT ASSURER SA SECURITE, Or, celle-ci n'est possible que dans le cadre d'une Défense européenne commune. LE M.R.P, EST HOSTILE AU PRINCIPE D'UNE FORCE DE FRAPPE STRICTEMENT NATIONALE. La menace qui, de l'Est, pèse sur l'Europe est une menace commune. La Défense doit l'être aussi.
UNE EUROPE UNIE, UNE EUROPE DES PEUPLES SERA RESPECTÉE PAR SES ADVERSAIRES ET TRAITÉE EN EGALE PAR SES ALLIÉS.
Telles sont, mes chers Concitoyens, les grandes lignes de politique nationale que je soumets à votre réflexion.
Le rôle de votre député est la connaissance approfondie des besoins de la région. Ses contacts avec les élus, les industries, les commercants, les syndicats ouvriers et d'employeurs citadins et ruraux, les groupements sociaux, les autorites administratives, lui permettent de dresser un diagnostic de la region. C'est la la condition indispensable à la recherche des solutions de progres.
Je crois pouvoir dire que je me suis deja efforce de remplir ce role dans les limites que me permettaient mes fonctions de Maire et de Conseiller general.
Avec votre appui, votre confiance, je suis pret à honorer le mandat que je sollicite avec le méme dévouement, le méme desintéressement. Ma devise : ETRE AU SERVICE DU BIEN COMMUN.
Mon ambition : AIDER A FAIRE RÉGNER LA FRATERNITÉ ENTRE TOUS LES HOMMES.
Mon seul ennemi : LA MISÈRE.
Jean COLLERY CONSEILLER GÉNÉRAL MAIRE D'AY REMPLACANT : Bernard FAUPIN AVOCAT VU : le Candidat.