Texte tiré automatiquement du PDF pour la recherche, la lecture sur mobile et les lecteurs d'écran. En cas d'écart, le document original fait foi.
_ Sciences Po / fonds CEVIPOF lectrices, électeurs, mes chers amis.
Présenté par le Rassemblement pour la République, candidat unique de ia Majorité dans ia 2e circonscription du Bas-Rhin, votre député sollicite
Vous me connaissez bien, et entre nous les présentations ne sont plus à faire, alors que c'est le cas pour d'autres. Chacune et chacun d'entre vous sait bien ce qui a été accompli en commun dans l'entente, la compréhension et l'amitié, sans barrière ni discrimination aucune.
Tant sur le plan de cette circonscription que sur le plan départemental et national, le bilan de nos actions, les difficultés surmontées, les progrès accomplis, sont connus
En mon âme et conscience, je crois avoir fait mon devoir, mon devoir envers vous envers notre circonscription, envers Strasbourg et l'Alsace, et envers noire pays.
C'est la raison pour laquelle des milliers d'entre vous, hommes et femmes, jeunes et adultes, personnes âgées, anciens combattants, employés et salariés, commerçants et artisans cadres et membres de professions libérales, m'ont sans discontinuer, fait confiance depuis 1958, tenant à marquer ainsi que j'avais toujours accompli la mission qu'ils m'avaient confiée, au maximum de mes forces et de mes moyens, et respecté le contrat qui nous lie.
J'ai beaucoup travaillé. Sans doute n'ai-je pas réglé tous les problèmes : qui le pourrait ? Mais j'ai été, malgré les importantes responsabilités qui sont les miennes,
@ UN ELU DISPONIBLE, en contact fréquent et étroit avec l'électeur. qui reçoit, bon an, mal an, plus de 2 000 personnes en audiences particulières, et qui, en 20 ans, a traité près de 500 000 dossiers ;
@ UN ELU EFFICACE, pour sOn pays (ainsi qu'en témoignent les nombreuses actions et réformes qu'il a menées à bien dans les différents ministères et secrétariais d'Etat dont il a eu la charge : Intérieur, Anciens Combattants, Relation avec le Parlement), pour lAlsace et le Bas-Rhin (aide aux entreprises et organismes en difficulté, infrastructures, aides de l'Etat, création de l'Institut des Arts et Traditions Populaires d'Alsace, etc. . . . .), pour Strasbourg (aide à la construction, réfection de lola propriété, construction de centraux téléphoniques, dotations de l'Etat pour le Plan Vert, participation du Con-
RASSEMBLEMENT POUR LA RÉPUBLIQUE
— pour la France — pour tous les Français seil Général au déficit des transports en commun : CTS. aux dépenses culturelles : Opéra, TNS, orchestre philharmonique, Palais des Congrès, etc. : . |);
Les autres candidatures du même scrutin
Législatives 1978 (1er tour), Bas-Rhin, 2e circonscription (découpage de 1958). Ordre tiré au sort chaque jour.
Claude RatzmannParti socialiste unifié / Amis de la Terre / Initiative socialiste
®@ UN ELU NOVATEUR, qui a mis en oeuvre la participaton au Conseil Général du Bas-Rhin, qui a transformé l'Assemblée Départementale (auparavant simple organisme de gestion, elle intervient à présent activement dans la vie sociale et économique) qui a lancé des actions originales (création de postes d'animateurs départementaux, de clubs de prévention dans les différents quartiers de Strasbourg (action qu'il faudra renforcer encore pour parvenir à une véritable animation des quartiers), création de 46 postes d'agents vacataires sociaux (auxiliaires de police féminines), mise en place d'un commissariat au Neuhof, renforcement des effectifs de la Sécurité Publique à Strasbourg notamment par la création d'une formation urbaine de sécurité);
Naturel régional des Vosges du Nord, plan d'eau de Plobsheim, sauvegarde du Ried, nettoyage du Ziegelwasser);
®@ UN ELU PREOCCUPE DES PROBLEMES SOCIAUX : gratuité des transports scolaires au-delà de 3 km, participation à la construction d'établissements pour handicapés, aide aux personnes âgées : carte du 3e Age, création de l'Office Départemental des Personnes Agées, de l'ASsociation Départementale pour le Logement des Personnes Agées, humanisation des maisons de retraite, subventions pour l'Université du 3e Age, implantation de résidences pour personnes âgées (à la Krutenau par exemple) . service social des voyageurs ;
@ UN ELU TOURNE VERS L'AVENIR : obtention de crédits supplémentaires pour les Universités de Strasbourg, de subventions d'Etat pour des CES, des CEG, des SES et des gymnases (Solignac par exemple) ; nationalisation de CES : ouverture de classes préscolaires et élémentaires supplémentaires : 2e tranche de la Faculté de pharmacie ; création de l'Office Départemental du Tourisme ; aménagement du Champ du Feu et construction d'un chaletposte de secours ; aide aux clubs et associations sportives : création de la Maison des Sports, de la Maison de la Musique ; création et développement des écoles de musique, etc. . . ..
Voici quelques exemples du travail accompli, de ce que j'ai pu faire et pu obtenir, grâce à votre confiance.
Votez ANDRE BORD Rassemblement Pour la République Une vraie majorité pour la France
ANDRÉ BORD Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre Président du Conseil Général du Bas-Rhin
Ce bilan est garant de ce que, une fois de plus, nous pouvons réaliser ensemble pour augmenter la prospérité de tous, pour accroître la sécurité de chacun, pour aider davantage les plus défavorisés, pour soutenir les personnes âgées, pour rédu.re les inégalités sociales, pour revaloriser les bas salaires, pour promouvoir la liberté d'entreprendre enfin et surtout pour réaliser notre politique de lutte contre le chômage.
Nos volontés doivent plus que jamais, être tournées vers l'avenir, afin de construire dans l'ordre, par la mise en oeuvre de nouvelles réformes, une société plus juste, plus libre, plus fraternelle, dans laquelle chacun sera, par la participation, plus responsable.
NOUS VOULONS une France indépendante, respectée et défendue, sans compromis ni allégeance à qui que ce soit.
NOUS VOULONS une nouvelle politique de l'économie qui Sappuie sur un plan démocratique incitatif et une croissance vigoureuse.
NOUS VOULONS un emploi pour tous et no:amment pour les jeunes, une industrie puissante, un commerce dynamique et une agriculture prospère.
NOUS VOULONS accélérer la mise en oeuvre de la sclidarité nationale par une législation sociale en faveur de la famille, des personnes âgées des handicapés :ät des plus défavorisés.
Le présent et l'avenir de chacun d'entre vous, le présent et l'avenir de vos enfants, dépendent du vote que vous émettrez le 12 MARS.
En effet, en dépit des propagandes de toutes sortes dont nous abreuvent depuis des semaines la presse, la radio, la télévision, le choix est clair et simple : la majorité des françaises et des français veut-elle que la France devienne une «démocratie populaire», tenue dans la main de fer du Parti communiste auquel les dirigeants du Parti socialiste auront, consciemment ou non, préparé le terrain ? La majorité des citoyennes et des citoyens veutelle une société de contrainte dans laquelle on spolie les entreprises, on baïillonne les libertés, on ruine l’économie, on met à terre la monnaie ?
VOUS NE VOULEZ PAS CELA, j'en suis convaincu.
Vous savez bien que LE SEUL REMPART CONTRE L'IM- PLANTATION D'UN REGIME TOTALITAIRE EST LE RASSEMBLEMENT POUR LA REPUBLIQUE. Vous savez bien que la France doit rester libre et indépendante dans le cadre de l'Europe.
Mais peut-être êtes-vous las des discussions, des débats, de la politique. Peut-être êtes-vous tentés sinon par l’abstention totale, du moins par l'abstention au 1er tour. Il faut que vous sachiez qu'il est essentiel que vous alliez voter dès le premier tour. Car au second, les jeux er peut-être déjà faits, il sera peut-être déjà trop
Alors, électrices, électeurs, :hers amis, tous aux urnes
@ POUR LA PAIX SOCIALE
POUR LE PROGRES ECONOMIQUE DANS LA CONFIANCE
POUR LA LIBERTE.
JEAN WALINE
Professeur à la Faculté de Droit et des Sciences Politiques Conseiller Municipal de Strasbourg
Nous proposons au pays une volonté politique et un projet généreux.
IMPRÉ - Strasbourg
Jean WALINE état d'esprit et une volonté d'action au service de leur pays, de leur région, de leurs concitoyens.
Vu le candidat.
RASSEMBLEMENT POUR LA RÉPUBLIQUE ANDRE BORD
. Sciences Po / fonds CEVIPOF
Wählerinnen, Wähler, Liebe Freunde,
Aufgestellt vom Rassemblement pour la Répu- Stimmen werben.
Freundschaft gemeinsam, ohne Schranken und Hemmungen ausgeführt wurde.
Sei es auf dem Gebiet des Wahlkreises, des Departements über unserem Lande.
Dies ist der Grund des Vertrauens von Tausenden unter Arbeiter, Geschäftsleute und Handwerker, Gadres und Vertrauen ausgesprochen haben. Diejenigen wollten hiererfullt habe.
grosser Verantwortungen, die mir unterstellt waren, schiedenen Ministerien und Staatssekretariate, die ihm unterstellt waren : Inneres, Frontkämpfer, Beziehungen zum Parlament, durchführte, sind genügend Beweis Schwierigkeiten geratene Unternehmen und Organisationen, Infrastruktur, Staatshilfe, Gründung des Instituts Strasbourg (Bauzuschüsse, Renovierung von HLM-Woh- ähit ANDRÉ BORD
Rassemblement Pour la République
— für Frankreich — für alle Franzosen lefonzentralen, Unterstützung zum Grünen Plan, Anteil des Generalrats zur Deckung des Defizit des offentlichen Transportwesens : CTS ; an den kulturellen Ausgaben : Opera TNS, Philharmonisches Orchester, Palais des Congrès, USW. . . .. :
mung beim Generalrat des Bas-Rhin in die Wege leitete, wirkte (vorher einfacher Verwaltungsorganismus, heute Animateurs départementaux-Stellen, von 6 Clubs de préd'agents vacataires sociaux fAuxiliariat der weiblichen Polizei) ; Einrichtung eines Polizeikommissariats Neuhof ; Verstärkung der Einheiten des Offentlichen Schutzes in cherheitseinheit ;
BEMUHT (regionaler Naturpark der Nordvogesen, Plan d'eau von Plobsheim, Schutz des Ried, Säuberung des Ziegelwassers) ;
PROBLEME BEMUHT : unentgeltlicher Schuler-lransport der departementalen Vereinigung für Wohnungen fur Betagte : Humanisierung der Altersheime ; Subventionen für die Universität des 3. Alters : Einrichtung von Kom- Reisende ;
@ EIN GEWAHLTER ZUR ZUKUNFT AUSGERICHTET : Zusatzkredite erwirkt für die Strasbourger Universität ; Staatszuschüsse für die CES, die CEG, die SES und die Erôffnung von zusätzlichen Vorschul- und Elementarschulklassen : 2. Abschnitt für die Faculté de Pharmacie ; Gründung eines Office départemental du Tourisme ; AuSbau des Champ du Feu und Bau des Chalet für erste Hilfe : Unterstützung der Clubs und Sportsvereinigungen ; Gründung des Sportshauses, des Musikhauses ; Gründung und Entwickelung der Musikschulen, usw. .
Eine wahre Mehrheit für Frankreich einfach un klar : will vielleicht die Mehrheit der franzû- at ! «Volksrepublik» wird, geführt durch die eiserne Faust der ne À kommunistischen Partei, welcher die Leitung der sozia- ps derbemittelten.
Zwangsgesellschaft, in welcher die Unternehmen sSpoliiert ruiniert, wo man die Währung zerstampft ?
totalitäres Regim zu errichten : DAS RASSEMBLEMENT
POUR LA REPUBLIQUE. Ihr wisst selbst, dass Frankreich frei un unabhängig bleiben muss im Rahmen Europas.
df dem wir eine soziale Gesetzgebung erwirken zugunsten Et
ANDRÉ BORD . pre | RS Se Aer Rares Vielleicht habt ihr übergenug der Diskussionen und De- fa à È LPAIQent ou Gonsel entra RQU ses Ron baten, der Politik. Vielleicht seid ihr zur totalen Stimm- He wortung trägt, aufzubauen. Les
MEL mn 1 2 LEO FER D a si EN fe PER Se un 6 Ja SE TLITE mischen Handel und eine florierende Landwirtschaft ; das franzôsische Volk freiwillig gegeben hat ;
Wir schlagen unserem Land einen politischen ah Andre BORD
Mit gesunden Auffassungen und festem Handlungswillen
IM VERTRAUEN,
JEAN WALINE
Professeur à la Faculté de Droit et des Sciences Politiques