ArchiveLégislatives 1993
Profession de foi de
Jordi Vera
Esquerra republicana de Catalunya
Législatives 1993 (1er tour), Pyrénées-Orientales, 4e circonscription (découpage de 1986)
Ce document est une archive de 1993. Il ne décrit pas une candidature à un scrutin en cours.
Document original
Télécharger le PDFOuvrir dans un nouvel onglet
- Source
- Archives électorales du CEVIPOF (Archelec), Bibliothèque de Sciences Po
- Licence
- Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Document reproduit sans modification.
- Longueur
- 2 pages
- Un problème ?
- Signaler une erreur ou demander un retrait
Texte extrait
Texte tiré automatiquement du PDF pour la recherche, la lecture sur mobile et les lecteurs d'écran. En cas d'écart, le document original fait foi.
CANDIDAT A LES ELECCIONS LEGISLATIVES DE MARC 1993 Quarta circumscripcié de Catalunya del Nord
LA FORÇA DE CATALUNYA
Senyora, Senyor,
Vôs que potser no heu votat mai per un candidat català, us demaneu si té utilitat de fer-ho. Fins ara heu votat candidats de partits tothom heu pogut veure que pocs canvis han tingut loc : el nostre pais és sempre en crisi i cada cinc anys la situacié és pitjor i res no
Tanmateix, tenim força atots a les nostres mans. La geografia i la Ilengua catalana ens lliguen amb la Catalunya del Sud, una de les regions més performants de l'Europa, amb un budget anual (65000 milions de francs nous) més important que tots els pressupostos de totes les regions franceses ensems !
Em presenti a aqueixes eleccions amb un missatge clar : Solament una politica de transfronterera amb els catalans del sud pot permetre al nostre pais de sortir del cul de sac en el qual es troba i especialment la nostra circumscripcio.
Un diputat de partits francesos de més o de menys a Paris no canviarà res a la politica francesa. Per contra amb la vostra voluntat podreu enviar un català a l'Assemblea per defensar el nostre païis, per treurel de la deriva aferista i de la sinistrosi ambient, per donar-li confiança en l'avenir. | fer possible que Catalunya del Nord entri a la modernitat de l'any 2000 amb la resta de la nacio catalana.
Madame, Monsieur,
Vous qui n'avez peut-être jamais voté pour un candidat catalan, vous vous demandez si c'est utile de le faire. Jusqu'à présent vous avez voté des candidats de partis centralistes, de droite ou de gauche, et vous avez pu voir qu'il y a eu peu de changements : notre pays est toujours en crise, tous les cinq ans la situation est pire et rien ne semble changer...
Et pourtant, nous avons quantité d'atouts dans nos mains, la géographie et surtout la langue catalane qui nous lient à la Catalogne du Sud, l'une des quatre "régions" les plus performantes de l'Europe et dont le budget annuel (65 milliards de francs lourds) est plus important que tous les budgets des diverses régions françaises réunis !
Je me présente à ces élections avec un message clair : Seule une politique de progrès et de collaboration transfrontalière avec les Catalans du sud permettra à notre pays de sortir de sa situation de cul-de-sac dont souffre, en particulier, notre circonscription.
Les autres candidatures du même scrutin
Législatives 1993 (1er tour), Pyrénées-Orientales, 4e circonscription (découpage de 1986). Ordre tiré au sort chaque jour.
- Gérard MonterratFront national
- Henri SicreCandidature individuelle
- NR NRNouveaux écologistes du rassemblement nature et animaux
- Jean MadrenasUnion pour la démocratie française / Rassemblement pour la République
- Jean-Pierre TavernierParti des travailleurs
- Jean RedeCandidature individuelle
- Jacques ClostermannCentre national des indépendants et paysans