Texte tiré automatiquement du PDF pour la recherche, la lecture sur mobile et les lecteurs d'écran. En cas d'écart, le document original fait foi.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
ELECTIONS LEGISLATIVES DE MARS 1978
Janette BRUTELLE-DUBA
Candidate socialiste
Jeunesses Socialistes de IWude, et secrétaire de la Section Socia/is7e de iapaime. De 1956 a 7957, fut aussi longtemps la pteeuete et la seule femme an Corriifé OiVec/earde fa S.K/.O ef du PS Eiie quitta cette instance nationale en 1973. Fondatrice et Présidente nationale du Club f.onise Vficdei, lanefîe démissionna en décembre 1977 du PS. afin de maintenir, face à des candidats GERES, un Sociaiisme authentique, dans la meiiieure tradition de la Narbonnatse, illustrée notamment par le
Mère de familie, Janette Brutelie Duba est l’épouse de Georges Brutelle, qui fut jusqiPen 1966 secrétaire généra! adjoint du parti, eréafenr des « Foyers î.éo Fagrange « ef de « PEntr’aide Otnrière Démocrate et Socialiste » qui permit en 7977 à François Mitterand de deeenir Premier SecréfaiVe du Parfn
Caby CASTANY
Suppléant
.Vé à A/ascara, en Aigérie, d'un père offîcier, Gahy Casîany est issu d'une familie de Rof^neforf des Corbieres. Il fit également ses éfndes à Narbonne, puis tà Carcassonne. Réfractaire du S.T.O. pendanf aianf de reprt'senfer /a niarpne Peugeot dans /'.Aride de 1956 à 1970.
Rien connu des niiJienx sportifs narbonnais, «Gahy» fut champion de natation et capitaine de l’Equipe de Water-polo, championne du Î.anguedoc-Roussillon. Il s’adonna ensuite aux joies du nigby et appartint successivement an Racing-C/ub .Varbonnais, et aux équipes de Monfanban ef d'Agen.
Depuis 7972, Gaby Castany dirige l’Agence NJ.L cours de la République à Narbonne.
U s'est engagé à sonfenir en ions poinfs le programme d’aef/on ef fes obji'ecfiFs socialistes de Janette Brutelie,
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
La Démocratie demeure l'assise fondamentale de la République et des libertés indispensables à son épanouissement.
Elle ne peut donc rayonner que dans un climat d'apaisement, dans le souci du Bien Public et de la volonté de réconciliation nationale.
C'est dans cet esprit que nous sollicitons, mon suppléant et moi-même, vos suffrages le 1 2 mars prochain. Car nous vouions construire avec vous, et non détruire, préserver les libertés, déterminer clairement les orientations nécessaires, faire confiance aux capacités françaises d'énergie et de travail. Car c'est à notre peuple, et à lui seul, qu'il appartient de trouver tes ressources morales et matérielles qui lui permettront d'assurer la sta¬ bilité et le développement du pays, en même temps que la paix sociale.
Les autres candidatures du même scrutin
Législatives 1978 (1er tour), Aude, 2e circonscription (découpage de 1958). Ordre tiré au sort chaque jour.
L’important n'est donc pas de casser, mais de pro¬ gresser. D'améliorer les conditions de travail, le confort des logements, la qualité des loisirs. De repousser la lèpre du chômage. De faire en sorte que la France ne tombe pas dans le courant irré¬ versible des nations assistées et débitrices, à l'exemple de l'Italie, du Portugal ou de la Grande- Bretagne. Ce qui ne manquerait pas de se produire si l'on mettait en application le dispositif inhérent et au désastre. Car, pour réussir, il faut avoir les moyens des réalisations qu'on préconise. Ce qui
— hélas —, n'est pas le cas. Sinon, nous serions les premiers à garantir 5.000 francs de revenus minima par mois.
Si la politique consiste à caricaturer l'adversaire, a définir des solutions démagogiques, à promettre n'importe quoi à n'importe qui, alors nous n'en voulons pas.
Je me suis séparée d'un parti qui, dans cette région, ne correspond plus à l'image qui m'avait si longtemps imprégnée. Croyez-le : il faut avoir connu ce que furent mes trente années de vie militante, avoir participé à bien des combats, avoir beaucoup donné de soi-même à son idéal et avoir
— quelquefois — pris bien des risques, avant de pouvoir mesurer ce que représente la décision que j'ai prise.
Je n'ai pas, pour autant, perdu confiance en l'ave¬ nir qui m'habitait. Avec vous, au-delà de ces élec¬ tions, je poursuivrai le combat.
Gauche, Droite : chaque camp se dit le meilleur, le seul, use et abuse des mêmes mots pour tenter de convaincre. Je me bats ici contre un appareil tout puissant qui a développé une administration parallèle. Aidez-moi! Car, aux hommes et aux femmes de cette circonscription, indécis, inquiets des changements qu'ils seraient incapables de maîtriser, nous apportons :
Sciences Po / fonds CEVIPOF
LES OBJECTIFS PRIORITAIRES OE NOTRE ACTION ;
LA TOLÉRANCE EST UNE VERTU CAPITALE DU SOCIALISME.
L'HONNETETÉ EN EST UNE AUTRE. SI CES EXIGENCES DISPARAISSENT ET SI, DE SURCROIT LA DEMOCRATIE - QUI EN EST L'INDISPENSABLE COROLLAIRE - VIENT A FAIRE DÉFAUT, IL
NE RESTE RIEN DU SOCIALISME.
On peut être libéra! sans être conservateur, socia¬ liste sans être obligatoirement lié aux caricatures du marxisme que Ton nous présente de nos jours. IJ ne faut jamais renoncer à la liberté de penser, de s'exprimer et d'entreprendre.
C'est dans ce contexte qu'il convient de définir les objectifs prioritaires de notre action :
• GARANTIR le pouvoir d'achat et son évolution progressive Le Languedoc-Roussillon est, par rapport à d'autres régions françaises, l'une des plus dépourvues, l'une où la moyenne des revenus est la plus faible.
• GARANTIR l'emploi et engager une lutte active contre le chômage qui tend à devenir une institu¬ tion permanente. Il faut permettre aux jeunes de rester au pays et d'y fonder leurs familles.
• GARANTIR le développement harmonieux de la NARBONNAISE en liaison avec !es départements voisins, c'est-à-dire créer les bases d'une ments nécessaires, en construisant tes logements indispensables, en procédant à l'aménagement du littoral avec le concours d'architectes et de géomètres du pays qui sauront dire «Non au Béton», Il faut aussi, dans ce cadre général, reva¬ loriser les petites et moyennes entreprises et leur donner les moyens d'une libre concurrence qui s'exercera au profit de tous, quelle que soit la catégorie socio-professionnelle à laquelle elle appartient-
• GARANTIR ('égalité des chances dans tous les domaines. Ce droit fondamental équivaut aussi à garantir le libre accès à l'Education, depuis les portes de l'école maternelle, dans un esprit de réelle laïcité qui est synonyme de tolérance.
• GARANTIR l'accès des femmes et des jeunes aux postes de responsabilité dans la mesure de leurs capacités, chacun demeurant conscient de ses droits et de ses devoirs. En tout état de cause, il faut donner aux jeunes tes moyens de vivre, mais aussi des raisons de vivre.
tés dans l'entreprise, assurer la démocratisation de l'entreprise. En premier lieu par le contrôle de moyens de production et d'échanges. La nationali¬ sation ou les prises de participation de i'Etat dans les grandes sociétés industrielles, qui sont néces¬ saires, ne doivent pas conduire à un système bureaucratique et autoritaire. Tout socialiste se rappellera que la nationalisation est un instru¬ ment et non pas une fin en soi. Le souci de la bonne gestion doit dominer dans les entreprises publiques comme dans les entreprises privées,
• GARANTIR la qualité de la vie, non seulement par l'environnement mais aussi par une lutte constante contre les méthodes technocratiques, par la simplification des formalités administra¬ tives, l'humanisation du fonctionnariat et la réforme profonde de la fiscalité.
mençant par définir une charte du 3^ âge. Une intégration européenne des associations du 3^ âge permettrait, par exemple, de susciter un cou¬ rant d animation, de favoriser les voyages et les rencontres par le jeu d'échanges au sein de la communauté,
• GARANTIR en France une médecine libérale qui au regard d'autres pays — demeure un exemple, et implique le libre choix du médecin, ainsi que la possibilité de l'hospitalisation privée. Il faudra également réorganiser la production et (a vente des médicaments, de dissuasion nucléaire étant devenue une situa¬ tion de fait après avoir coûté fort cher, elle est désormais une réalité avec laquelle il faut comp¬ ter. On ne doit pas, pour autant, négliger comme on l'a trop fait les forces conventionnelles. Mais il faut réformer le service militaire dans un souci d'efficacité et dans le respect de la dignité du sol¬ dat qui reste avant tout un homme. L'indépen¬ dance nationale ne pouvant être réellement défendue que dans un système d'alliances, le but final de tout socialiste doit demeurer la recherche du désarmement collectif simultané et contrôlé,
• GARANTIR la construction de l'Europe qui, après les élections du parlement européen au suf¬ frage universel, devrait amener nécessairement une union politique, économique et monétaire, instaurant dans l'ensemble de la Communauté une équivalence des règlements, des pro¬ grammes, des charges et des bénéfices.
dien. C'est au député qu'il appartient d'assurer la liaison entre sa région et les instances nationales, dans un dialogue permanent et constructif. Car l'élu du suffrage démocratique doit être au service de ses électeurs plutôt qu'à celui d'un parti ou d'in¬ térêts privés. Il ne pourra, d'ailleurs, remplir réeliement son mandat que s'il se voue à cette seule et unique tâche.
POUR L'AVENIR de la NARBONNAISE POUR LE RESPECT de vos DROITS dans LA LIBERTE D'ENTREPRENDRE : VOTEZ POUR VOTRE CAND1TATE SOCIALISTE